E pode acreditar, Sr. Henriot... que todos nós, funcionários da companhia Henriot... comércio têxtil, nos sentimos muito orgulhosos... por esta condecoração... uma justa recompensa por seus corajosos esforços.
Uveravam vas, gospodine Henriot, da su svi zaposleni u Henriot Co... svi prodavci donjeg veša... u èije ime vam se obraæam... ponosni na ovu nagradu, koja predstavlja dokaz da njihovi napori nisu uzaludni.
Vá e procure uma justa para competir.
Idi i okušaj svoju sreæu sa strancima.
Você não precisa procurar por uma justa. Um simples encontro será o suficiente.
Ti nisi jedini sa namerom takmièenja, sigurno je.
Perdão, uma justa até à morte, pra escolher o campeão.
Izvinite, vitešku borbu do smrti, da bi se izabrao prvak.
Eu presidirei e abençoarei a todos os que buscam um remédio para as injustiças cometidas aqui esta noite...que colaborem para obter uma justa punição.
Ja æu regulisati i blagosloviti sve one koji su u potrazi za lekom zbog nepravde koja je veèeras uèinjena...koji su bili za pogubljenje.
"O motivo disso é, pelo bem dessa cidade, "pela salvação dessa união, nós... "Colocado de lado nossas diferenças e alcançado uma justa e satisfatória concordância... "
, Pa zbog toga, zbog dobrobiti grada, za spasavanje ove unije, mi smo sklonili nase razlike po strani i dostigli smo posten, zadovoljavajuci spora-"
Mas nunca abandonei uma justa no meio.
Ali nikada nisam propustio da završim.
E pode ficar tranquila, porque garanto que será uma justa competição.
И може ти бити драго, јер си осигурала поштено такмичење.
Pela qual esperava uma justa compensação, certo?
Za to ste oæekivali pravednu naknadu.
Ed não pode te despedir a menos que ele tenha uma justa causa.
Ed te ne može otpustiti bez dobrog razloga.
Felipe é um homem temeroso a Deus. Ele não pode declarar a guerra sem uma justa causa.
Philip od Španije je BogobojažIjiv čovek koji ne može proglasiti rat bez nekog razloga.
Se desgostei o Rei foi por uma justa causa.
Ako sam razljutio kralja bilo je za njegovo dobro.
Uma polícia, movida por uma justa revolta, porque há revoltas justas, porém num contexto inaceitável de corrupção e ineficiência, que caberia à alguém mais poderoso mudar.
Policajac pokrece svetu pobunu, jer ona ne postoji, ali u nekom izmisljenom kontekstu korupcije i neefikasnosti postoji neko ko bi mogao da promeni vlast.
Podemos fazer um sorteio, para nos assegurarmos de uma justa... Hei!...distribuição de todo equipamento.
Možda èak i da organizujemo lutriju da bismo osigurali ravnomernu raspodelu celokupne opreme.
Ele morrer por uma boa causa, uma justa causa?
Da li je umro za dobru stvar? Pravednu stvar?
O cérebro absorve a continuidade construída como uma realidade e então se convence de que ve uma justa representação do sujeito
Mozak upija izgraðeni kontinuitet kao stvarnost i stoga postaje uvjeren svjedoèenju pravednom predstavljanja teme.
Não será, evidentemente, uma justa arranjo financeiro para todos os interessados e, em seguida, Vou deixar Marie.
Letha æe dobiti bebu.Naravno, tu je i neupitni financijski aranžman koji æe ih sve zbrinuti i tada æu ostaviti Marie.
Mas acho que a diversidade é uma justa...
Ali mislim da je zanolikost ispravna...
A lei três greves, o que e uma justa e equitativa conceito jurídico que e, certo?
Zakon tri prekršaja, kako je to fer i pravedan pravni koncept, zar ne?
Eu sinto o cavalo debaixo de mim... uma justa, e eu não posso perder.
Oseæam konja ispod sebe... borbe i ne mogu da izgubim.
Se algum homem tiver uma justa causa para que eles não sejam unidos pela lei, que fale agora ou fique em paz e cale-se para sempre.
Ukoliko iko zna neki pravi razlog zbog èega oni ne trebaju biti spojeni pred zakonom, neka zbori sada ili zauvek æuti.
se eu fizer o leilão você dará a uma lista oficial uma justa consideração?
Može li kompromis? Ako pristanem na tombolu, hoæeš li razmisliti o zvaniènom spisku?
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
Može dopreti do milienijuma koji su zakopani, i da ih vrati u pravednu i neočekivanu ravnopravnosti.
1.251797914505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveravam vas, gospodine Henriot, da su svi zaposleni u Henriot Co... svi prodavci donjeg veša... u èije ime vam se obraæam... ponosni na ovu nagradu, koja predstavlja dokaz da njihovi napori nisu uzaludni. 